Les animaux domestiques du Dalai Lama.

 

J’ai raconté mes blagues au troupeau de yaks
Qui ne sait pas rire

J’ai raconté mes sentiments au troupeau de moutons Qui ne sait pas pleurer

Ils sont les animaux domestiques du Dalai Lama

Ça c’est ma vie quotidienne aussi.

 

Certains yaks bougent la queue en disant rrrhhh

Certains moutons bougent la tête en disant bêêêêêh

Ce n’était pas ce que j’attendais en réponse

Mais quand même je suis content

D’avoir obtenu un léger frémissement.

 

Mes chers animaux,

Restez encore en disant rrrhhh

Avancez encore en disant bêêêêêhh

J’espère que dans votre monde,
Il y aura beaucoup de fleurs
Et qu’il n’y aura pas de loup.

 

Quand les saisons sont tranquilles

Toujours, je vous raconte des blagues

Quand les saisons tournent au blizzard

Toujours, je partage mes sentiments avec vous.

 

Mes chers animaux;

Allez mangez l’herbe des montagnes!

Allez poser vos bouses et vos crottes !

Je vous compte toujours.

 

Cliquez pour télécharger le poème dit en tibétain!
animauxdudalailama.mp3
MP3 Audio File [1.0 MB]
Download

  • loading

རྩོམ་ཡིག་གསར་བ་རྩམ་པའི་ནང་ན་ཡོད།

མཚོ་སྔོན་བོད་སྐད་རླུང་འཕྲིན།

མཚོ་སྔོན་པོའི་ཟིན་བྲིས། མཚོ་སྔོན་པོའི་ཟིན་བྲིས།

བོད་ཀྱི་དུས་བབ།

ཨེ་ཤ་ཡ་རང་དབང་རླུང་འཕྲིན།

གསལ་ལེ་རྒྱལ་གྱི་ཀུ་ཀོ།